Je to prosté, milý Watsone, stačí vědět, kam sáhnout. A protože jsem to nevěděl a už mám hlavu pomatenou komplexnostmi, hledal jsem to asi hodinu…
Properties webového projektu –> SSL Enabled –> True
Tohle přepínadlo zajistí, že se upraví patřičný konfigurák IIS Express (najdete ho ve složce C:\Users\<username>\Documents\IISExpress\config pod jménem applicationhost.config).